RT Journal Article
SR Electronic
A1 Vlček, Petr
T1 Teorie Grzegorze Królikiewicze o mimoobrazovém prostoru ve filmu
JF ArteActa
YR 2021
VO 4
IS 1
SP 123
OP 130
UL https://arteacta.cz/artkey/ara-202101-0005.php
AB Teoretickou práci "Filmový prostor mimo obraz" napsal významný polský režisér a scenárista Grzegorz Królikiewicz jako svou diplomovou práci, kterou obhájil v roce 1970 na Fakultě režie Státní filmové, televizní a divadelní vysoké školy v Lodži (dále jen PWSFTviT).1 Od jejího vzniku nás tedy dělí již víc než padesát let. Nakolik byl tento text zásadní ve své době? Může i v současnosti nějak obohatit filmovou teorii zkoumající dané téma, nebo je zajímavý především z historického pohledu? Úvodní text k překladu studie se pokusí tyto základní otázky zodpovědět, přihlédne i k tvorbě a osobnosti autora a problematice samotného překladu.