Na konci roku 2017 vydalo nakladatelství JAMU publikaci Tanec, prostor a světlo s podtitulem Antologie současné německé taneční vědy. Kniha obsahuje osm překladů teoretických a případových studií největších autorit německého tanečněvědného výzkumu a editorka Dita Dvořáková se jejím prostřednictvím odkazuje na podobný výbor z německé divadelní teorie Souřadnice a kontexty divadla uspořádaný před více než deseti lety Janem Roubalem. Dvořáková se snaží navázat na tendenci znovu oživovat kontakt české teatrologie s německou, která našemu prostředí přináší zcela mimořádné postřehy (nejen) k metodologii divadelního výzkumu.